柏木しょうこ
エンタメ系翻訳家&ライター。
映画・ドラマなど海外映像作品の字幕・吹き替え翻訳ほか、小説やノンフィクション、セレブのバイオグラフィーなどの書籍翻訳を手掛ける。最新刊は『ジョニー・デップ フォト・アルバム』(ACブックス)
11/21(木)より「私はラブ・リーガル4」がスタート!
第4シーズンからはブログを番組オフィシャルサイト内に掲載することになりました。
今まで同様、放送終了後に毎週更新します!
引き続きチェックをお願いします!
番組オフィシャルサイトはこちら >>
2013.11.15|お知らせ|コメント(24)|トラックバック(0)
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/565305/58580286
この記事へのトラックバック一覧です: ブログ引越しのお知らせ:
My developer is attempting to persuade me to transfer to .web from PHP. I have always disliked the idea due to the fact of the expenses. But hea??s striving none the considerably less. Ia??ve been utilizing WordPress on various web sites for about a 12 months and am concerned about switching to an additional platform. I have listened to excellent factors about site motor.internet. Is there a way I can import all my term press content material into it? Any kind of assist would be genuinely appreciated!
ballon de foot personnalisé http://maillotdefootcom.sotellc.com
投稿: ballon de foot personnalisé | 2013年12月 8日 (日) 02時04分
We'm delighted, I have to say. Really practically by no means do I come across your weblog that is equally educative and partaking, and enable me to allow you know, an individual've hit the actual toe nail on the brain. The idea is superb the dilemma is a issue that inadequate men and women are usually talking neatly with regards to. We'm extremely secure which i took place all via this throughout my appear for anything relating to this.
3ds xl occasion http://3ds-xl-occasion.sotellc.com
投稿: 3ds xl occasion | 2013年12月 8日 (日) 02時10分
This is the suitable weblog for everyone who desires to discover about this subject. You comprehend so significantly its just about hard to argue with you (not that I basically would want?-HaHa). You certainly put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Excellent stuff, just very good!
cheap air jordans http://airjordanshae.teenblog.com/post/342394/discount_moving_corporations_why_they.html
投稿: cheap air jordans | 2013年12月 9日 (月) 21時30分
Soon after study a couple of of the blog posts on your site now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back soon. Pls have a look at my internet internet site at the same time and let me know what you think.
jordans free shipping http://gujjar.org/blogs/post/6595
投稿: jordans free shipping | 2013年12月10日 (火) 12時21分
The next time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as considerably as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I essentially thought youd have something intriguing to say. All I hear can be a bunch of whining about something which you could fix in the event you werent too busy searching for attention.
cheap shoes http://jordanscheaprt2.blogger.hu/2013/12/04/cheap-unsecured-private-financial-loans-for-unemployed-good-supply-for-unemployed-needy
投稿: cheap shoes | 2013年12月10日 (火) 12時21分
Aw, this was a actually nice post. In concept I would like to put in writing like this furthermore - taking time and actual effort to make a really fantastic article?- but what can I say?- I procrastinate alot and by no indicates seem to get something done.
cheapest jordans http://jordansoutletjei.do.pe/2013/11/16/nike-air-jordan-footwear-range-in-value-and-value/
投稿: cheapest jordans | 2013年12月10日 (火) 12時21分
You produced some decent points there. I looked on the web for the concern and located most individuals will go together with together with your web site.
isabel marant shoes http://www.sneaker-isabelmarant.com
投稿: isabel marant shoes | 2013年12月11日 (水) 02時54分
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get 4 emails using the same comment. Is there any way it is possible to eliminate me from that service? Thanks!
jordans for sale http://www.anacondabroadcast.com.ar/blog/view/6415/the-last-of-the-air-jordans-xxiii-or-xx3
投稿: jordans for sale | 2013年12月12日 (木) 01時32分
After study several of the blog posts on your web-site now, and I genuinely like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark site list and might be checking back soon. Pls take a look at my internet internet site too and let me know what you think.
cheap jordans online http://funsocialsite.com/blogs/post/1757
投稿: cheap jordans online | 2013年12月12日 (木) 01時32分
Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the outstanding information you've got here on this post. I are going to be coming back to your blog for much more soon.
air jordans http://funsocialsite.com/blogs/post/1800
投稿: air jordans | 2013年12月12日 (木) 01時33分
This will be the perfect weblog for any person who wants to discover about this topic. You understand so significantly its pretty much hard to argue with you (not that I basically would want?-HaHa). You certainly put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Terrific stuff, just great!
cheap jordans http://watcheslog.blogger.hu/2013/10/18/air-jordans-dover-neighborhood-sell-and-then-ln-cc-london
投稿: cheap jordans | 2013年12月12日 (木) 01時33分
Hello! I just would like to give an enormous thumbs up for the great info you've here on this post. I will be coming back to your weblog for much more soon.
cheap jordans shoes http://dolldata.com/ox/blogs/post/18535
投稿: cheap jordans shoes | 2013年12月12日 (木) 01時34分
You produced some decent points there. I looked on the web for the issue and located most individuals will go together with with your site.
jordans for sale http://www.anacondabroadcast.com.ar/blog/view/6415/the-last-of-the-air-jordans-xxiii-or-xx3
投稿: jordans for sale | 2013年12月12日 (木) 01時34分
I am frequently to blogging and i really appreciate your content. The post has definitely peaks my interest. I am going to bookmark your web page and maintain checking for new specifics.
jordans cheap http://rolexwatchesfwk.22116.n7.nabble.com/An-Write-up-On-23isback-td2.html
投稿: jordans cheap | 2013年12月12日 (木) 01時40分
you've got a great weblog here! would you like to create some invite posts on my blog?
jordan 13 http://rolexwatchesfwk.teenblog.com/post/289242/air_jordans_1_shoe_sell.html
投稿: jordan 13 | 2013年12月12日 (木) 01時40分
After study a few of the blog posts on your internet site now, and I really like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls have a look at my web web page as well and let me know what you feel.
jordan shoes http://rolexwatchesfwk.wordpress.com/2013/10/19/air-jordans-navy-please-never-creatures-conheceu-mark/
投稿: jordan shoes | 2013年12月12日 (木) 01時40分
Nice post. I find out some thing much more challenging on different blogs everyday. It is going to usually be stimulating to read content from other writers and practice somewhat something from their store. I'd prefer to use some using the content on my blog regardless of whether you do not mind. Natually I'll provide you with a link on your internet weblog. Thanks for sharing.
cheap jordans online http://airjordans2.blogger.hu/2013/12/03/adventurous-nike-absolutely-free-3-0-v3-afterwards
投稿: cheap jordans online | 2013年12月12日 (木) 20時52分
There are actually some intriguing points in time in this post but I don't know if I see all of them center to heart. There's some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Superior write-up , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well
jordan shoes http://jordanscheaprf.blogger.hu/2013/12/05/guide-to-buying-baby-and-toddler-footwear
投稿: jordan shoes | 2013年12月12日 (木) 20時52分
you've got an incredible blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
cheap jordans free shipping http://www.flixya.com/blog/5602785/Microsoft-Sues-Motorola-Over-Android-Phones
投稿: cheap jordans free shipping | 2013年12月12日 (木) 20時52分
A fantastic URL can help you to definitely rank a lot better in search engines like google. Dynamic URLs are commonly employed in Ecommerce online sites nevertheless the disadvantage is that an URL with search term can rank a lot better than dynamic URLs with exceptional figures and session ids. Huge search engines like google provide a lot more weightage to site with static and URLS made up of key terms. If you are obtaining a web site with dynamic URLs then you certainly can use ModRewrite Rule to handle conversion nevertheless retaining the dynamic URL.Five agencies post Eagle Creek Resort bids
tory burch.com http://www.epilationallemagne.ma/images/tory-burch-bags-01.html
投稿: tory burch.com | 2013年12月14日 (土) 00時17分
This internet site is truly a walk-through for all the info you wanted about this and didn't know who to ask. Glimpse here, and you will absolutely discover it.
投稿: air jordans | 2013年12月14日 (土) 11時48分
「私はラブ・リーガル ブログ:ブログ」は@niftyのウェブログ(blog)サービス「ココログ」で運営しています。
あなたもココログ始めてみませんか?ココログ(フリー)は、だれでも無料でご利用いただけます。
Ita??s truly a nice and valuable piece of details.Ia??m glad that you shared this useful info with us.Please hold us informed like this.Thanks for sharing
fc barcelone football http://equipement-de-foot-pas-cher.sixsigmadss.com
投稿: fc barcelone football | 2013年11月26日 (火) 02時05分